Results for 'haere mai'
E haere mai ana te ope rā ki runga i te marae.
That group over there is coming onto the marae.
Simple sentences: present tense - e... ana
E tangi haere mai ana te ope.
The group are weeping as they come.
Simple sentences: present tense - e... ana
E haere mai ana ngā tamariki i te whare.
The children are coming from the house.
Simple sentences: present tense - e... ana
Ka haere mai ia i te torongitanga o te rā.
He will come at sunset.
Simple sentences: future tense - ka
Kua rongo au kei te haere mai koe.
I heard you were coming.
Simple sentences: past completed tense - kua
Kua haere mai rātou kia whakaakona ai ki te reo Māori.
They have come in order to be taught Māori.
Simple sentences: past completed tense - kua
Me haere mai ki taku kāinga ki te kai.
(You) should come to my house to dinner.
Simple sentences: you should - me
Me haere mai koe ki te tina.
You should come for dinner.
Simple sentences: you should - me
I haere mai au mā runga pahi.
I came by bus.
Travelling by means of - mā runga
I haere mai au mā runga pahi.
I came by bus.
Travelling by means of - mā runga
I haere mai au mā runga paihikara.
I came by bike.
Travelling by means of - mā runga
I haere mai au mā runga papa wīra.
I came by skateboard.
Travelling by means of - mā runga
I haere mai au mā runga motokā.
I came by car.
Travelling by means of - mā runga
E ruku pāua ana au nā te mea e haere mai ana tōku hungarei.
I'm going pāua diving because my mother-in-law is coming.
Gerund phrases (fence building, bread baking, dishes washing...) - tunu parāoa...
Haere ki te ngangau i te wheua kererū i te kono nā, ka haere mai ai me mātou.
Go and chew on the kererū bones in the kono, and then come with us.
And then... - ...ka/kātahi... ai...
Mā hea koe haere mai ai?
How did you get here?
Direction - ...ai
Āhea a Ataahua mā haere mai ai?
When are Ataahua and the others coming?
Direction - ...ai
Ā te whā o Ōketopa a Nikau mā haere mai ai.
Nikau and the others are coming on the 4th of October.
Direction - ...ai
I te whitu karaka, kua haere mai ia.
He will have left at seven o'clock.
Past - specifying a particular time - i te
Kei te haere māua ki te hokomaha. Kei te hia haere mai kōrua?
We're going to the supermarket. Do you want to come?
Using 'ki' to indicate direction towards something - ki
I haere mai ia i waho tonu o Taupō.
He came here from just outside Taupō.
Using 'i' to indicate direction away from something - i - i
Kua haere mai a Tawa i Tāmaki-makau-rau.
Tawa has come from Auckland.
Using 'i' to indicate direction away from something - i - i
I haere mai ia i tērā taha o Te Kao.
She came from beyond Te Kao.
Using 'i' to indicate direction away from something - i - i
I haere mai au ki te inu,.
I came here to drink.
Towards - mai
Ka haere mai rātou a te Mane.
They will come on Monday.
Towards - mai
Āe, haere mai ki te kai.
Yes, come to eat.
Towards - mai
Ka haere mai ia āpōpō.
She is coming here tomorrow.
Towards - mai
Kei te haere mai koe, kāore rānei?
Are you coming with us or not?
Or... - ...rānei
Kei te haere mai koe rānei?
Are you coming with us or not?
Or... - ...rānei
He aha koe i kore ai e haere mai ki tōku whare?
Why didn't you come to my place?
Why didn't... - He aha... i kore... aib e
Kei te haere mai rātou ki konei.
They (3 or more people) are coming here (by the speaker).
Kāore a Pita mā i haere mai ki te hui.
Pita and the others didn't come to the meeting.
Kei te haere mai aku kaihana.
My cousins are coming.
Kei te haere mai a Honi.
Honi is coming.
Kei te haere mai a Rangi?
Is Rangi coming?
I mōhio ahau e haere mai ana koe i tēnei rā.
I knew you would come today.
A tērā wiki, kei te haere mai tētahi rangatira ki tō mātou kāinga.
Next week, a chief is coming to our home.